An actual person has the job of taking calls for this exact thing. Nicely explain what happened and that you want to pay the toll, but are on a tight budget with everything going on right now. They're human, they'll help you. *For reference, I know someone who did this job during college and she always helped everyone who was nice to her. Assholes, not so much. 😊