Courtland Club has live jazz, I'm unsure if they have age restrictions. Pump House Music in South Kingstown is also great? Just check their calendar to see what bands are playing. They serve free pizza at most shows, which is nice.