You can check the well pump by opening its breaker and watching the pressure gauge to see how long it take pressure to draw down with no faucets on. Toilet and faucet leaks could be a cause - faucets will be obvious, and toilets can be isolated by turning off their water supply valves and watching the tanks.