If you swallow saliva you don’t choke on it. Choking comes from something going down without being swallowed.

And the amount of saliva in our mouths could easily be coughed up instead of choking you.