Viewing a single comment thread. View all comments

CurrentIndependent42 t1_je7ashh wrote

Reply to comment by spolite in English is such an unreasonable language that spelling is a national sport by eldrolamam

I think the key part is they said they watched ‘American movies’ (presumably in English) ‘dubbed or subbed’, which means they’re probably not themselves first language English speakers.

So if they were watching some scene with a spelling bee (from context), and saw/heard the translation of the word in question, it would be a word in their own language, and probably not at all hard to spell, since in most languages apart from English (with a few exceptions), that’s the case.

1

spolite t1_je84al1 wrote

OK, so the commenter was watching 'Akeelah and the Bee' subbed and dubbed in their language and the words Akeelah had to spell were simple in the commenter's language so they didn't understand what the big deal was?

1