Measure by displacement. When a mass enters a body of liquid, a volume of liquid equal to the volume of the mass entering the water is displaced. It’s called archemedies principle iirc, from there take the density of the mass to figure out the weight