I'm a guy so can't comment on the safety part so much, but you can run on the high school tracks. I often go to Stamford high, rippowam, or Darien.

There are many other areas I would consider safe I can happily recommend, but I can't answer from a female pov