I looked this up and you’re pretty much right. The area is named after the river, but the river was changed from the Armonck River to the Byram River because Native American fur traders would approach merchants on the river with the phrase “buy rum”. Source: the county archives, according to this article