I see nothing wrong here as a Christian. If regular people can get married and go to heaven, why can't monks and nuns?

They are clearly still much more devoted to God then the average family and God never said anything along the words of "Don't leave living in isolation or else", so literally nothing in the bible is broken by them being together.

In fact, I have a feeling a happy ending like this is exactly what God would like seeing.