I looked up the event. You could always call them too.

But I think maxi dress for your wife is a good call.

For you, khakis with a button up or jeans with a jacket.

It doesn’t feel like a formal event but also doesn’t feel super casual.