You should check out the Fair Housing Center of Washington

253-274-9523
info@fhcwashington.org
1106 Martin Luther King Jr. Way
Tacoma, WA 98402

here's the link https://fhcwashington.org/file-a-housing-complaint/

they will help you get to the right people to file your complaint. it's what they do!