Go to Washingtonlawhelp.org and check out their guides on landlord tenant law. That'll give you an idea of where to start. They also run the CLEAR hotline which is linked on their site and which can link you with a lawyer or at least more resources.