If you want to use it on three vehicles, you will need to buy two passes.

You can't use one pass for three vehicles. And to be perfectly clear, you can only use one pass for one vehicle at a time.