Honestly, everywhere in Worcester is going to have students. We are a huge city, with lots of colleges spread out across all corners. And students also tend to like the amenities you desire.

Shrewsbury Street is closest to the medical school though, so most will be older students more likely to be studying than partying if it’s noise/ambiance you’re worried about.