Seems like your parent neighborhood is kind of the best option for that. There aren’t a lot of parks near downtown and the neighborhoods with more green spaces, like tatnuck, are not close to the train station. Only Elm Park area really meets both requirements. Maybe look downtown near the common?