I know it's not what you asked but growing up I was super surprised to find the public library had amazing manga/comic collections and that formed the basis of what I was into. Definitely recommend checking out those collections too especially if they have it in YA and adult, you can help curate what she's reading in the adult section, I bet most of it would be teen appropriate (I forget how WPL graphic novel section organized it).