Since you live in the area, if might be worth calling the Worcester PDs non emergent phone number and asking if they can have Animal control do something. Typically unless there is other complaints they advise the owner to properly fence or leash the dog when it's outside.