There is a small local chain with many locations in Arlington. They are called Star Bucks. Usually have some locations near enough to the airport.

One in Roslyn at the corner of Clarendon Blvd a d N. Oak St could give you parking and quick access to GW Parkway to get back to Gravely Point.