I live in Crystal City across the street from the Crystal City Metro station. Google Map yourself to 1750 Crystal Drive, and park in one of the two garages between 1750 and the Alamo Drafthouse Cinema. They are free 4pm-8am and all weekend, and overnight parking is 100% permitted.