This tendency relies on repeated collisions so it doesn't apply on the timescale of us doing spaceflight. An individual satellite keeps its inclination. If we launch so many that they will all collide with something and produce tons of dust then this dust will tend to accumulate in an equatorial orbit in the distant future (in regions where atmospheric drag doesn't deorbit it first).