Cordyceps Militaris can be grown in labs. It parasitizes ants. You can make an ant powder based substrate. Cordyceps Sinensis is harder due to the silkworms and altitude it's used to iirc. There are a bunch of Cordyceps for all kinds of insects, grasshoppers and crickets would probably be easy too but I don't know the strain name for those.