You are correct. It is absolutely against common medical teaching and 99% of prehospital protocols to put glucose paste or anything else in the mouth of an unconcious diabetic. Altered LOC, sure, but not unconcious.

I'm sure you also know as a nurse that it would be absolutely a bad idea to start administration of sugar or insulin prior to obtaining blood glucose.