Rabies doesn't cause biting, per say. It causes increased levels of aggression, which translates to biting for most animals.

This is part of the reason why human to human transmission is so rare. When humans fight we rarely bite, so even if a person does get infected they're unlikely to spread the virus by biting.