the brain get used to position of the eye and process the image as it supposedly be. if you chance position of one of them, the brain will eventually adapt to it. so no, neither neurons nor cones/rods do not respond to single binocular neuron. all information that comes from eyes get processed whole single block of info.