My understanding is that part of it is that the colors are essentially part of the plant structure, and they are vibrant to us primates because the same colors show up on fruits when the clorophyll disappear from them. And fruit are important to us so we see the colors of clorophyll -depleted soft plant tissues as vibrant and pleasing.