You get a continuous spectrum for beta decays (or p + gamma -> n + e+ + nu) because you have three particles in the final state, so there are more options how to share the energy and momentum across the particles. An alpha decay only has two particles, which only leaves one option for the energy distribution because everything else would violate conservation of momentum.