There are certainly a lot of educated guesses in the process, but it can't be overstated how much pure brute force is involved. There are warehouses full of robots sticking potential compounds into test tubes, one after the other. Millions of experiments per day.