The air has to come out somewhere as it expands. Sometimes it can get out through the micropores in the egg and sometimes it can't and the shell cracks. Has nothing to do with if its overcooked at all, as the trapped air will be the very first thing to get hot during cooking.