Absorption is effected by many factors, and varies person-to-person. So it is possible that gelcaps work better for you, but there probably isn't a good reason to suspect that this is generally true for other people or for other drugs.

Benadryl already has high oral bioavailablity (40-60% by reports). It's a little hard to get better than that, no matter the type of formulation.