>If the car was transferring that same force (like magnetically or something) to each of your particles uniformly then you wouldn't be noticing the acceleration as there would be no compression happening within your body.

It's paradoxical because would need an accelerometer to know the intensity of the field that you would need to cancel acceleration (putting aside the fact that it is relatively trivial to measure magnetic fields and therefore distinguish it from acceleration).