Polysome profiling can give us an indication of translation kinetics. Basically, a transcript can have multiple ribosomes actively translating on it at once - so measuring this. Pairing this info with transcriptomic info you can get the rate of translation. And then knowing the transcript's degradation kinetics can give you an estimate.