You are actually asking 2 questions. The frequency of dosing for effect, and maximum dosing to avoid problems. The labeling for the latter is not based solely on pharmacokinetic data. Rather, a mix of data, opinion and (at least in the US) the FDA's assumption that all users are dumb as a bag of hammers.