You might want to look in Fisherian runaway selection and Zahavian honest signalling. Both are explanations for the evolution of preferences for sexually selected traits, but would take a while to write out here. Wikipedia is good.

Such traits don't need to offer a survival advantage to evolve. In fact, many examples probably offer a survival disadvantage.