When you look in a window and see both the reflection behind you and whatever is on the other side of the glass, is your brain creating that composite or are there actual photons hitting your eye at the same time?

Or is it like waves with like a overlapping frequency hitting your eye? Why don't the colors blend?