I just saw a YouTube video about lab made opals which would let you do two different colors of opal. Fusing two stones from a gem cutter might be your best result or create a stone w epoxy resin and powdered gemstones to whatever mix and ratio you want. I think your idea is romantic but don’t try for the impossible and miss the focus of the gift on pursuit of your quest