Can’t really speak to that. I just look at it from a linguistics perspective and to me it makes more sense to use the term unhoused. Most people still say homeless, so I think you’ll be fine if you want to keep using that terminology. No one is out here caring about words that much, except on the internet. The real world has bigger shit to worry about.