Consider the pink line bus route.. Heads East from the intersection of Charles and Center Streets, then comes back from Hopkins through Charles and Madison Street. I don’t believe Hopkins will reimburse for transit costs.

Subway also works — just depends on what works for you.