Love to hear you’re looking at taking transit! An apartment in Mt Vernon so you’re close to Penn Station would be good. You could also find something in Union Square (where I live) or Franklin Square and bike/walk to the West Baltimore MARC station.