White Hill Pottery, also in Hampden, might be worth a look. They're on 33rd St and actually have a neat little self-service pottery stand you can shop at all hours! I know for a fact they make bowls with/for chopsticks. I think their instagram gives a sense of their current stock.