I wonder if a shady private detective could help? I’d put on an orange vest, and hard hat, turn off their water and tell them I need to get to their main shut off valve in order to restore their water. Document as much as possible and release info to you. If I was in that business.