Possible demonic presence. They are know to give off foul/noxious odors. Especially since you say it goes away when visitors come by. It's fucking with you. Time for an exorcism.