It is called the economics of public goods. Public space for most people is not seen as personal space. Therefore, they can abuse public space without feeling like they are devaluing something that they own.

I see the same thing in my personal neighborhood and am always picking up after others. It is aggravating!