check out this site: https://www.thegreatestbooks.org/

It's already done what you've done in taking every significant list out there and compiling a master list. Might help you fill yours out. I used it to find recommendations from specific centuries. It's also nice to see your percentage read.