I wish I could read the Three-Body Problem trilogy in Chinese. Ken Liu gets a lot of praise for his translation of the first book but I'm currently halfway through the second and I'm wondering if the translator made different choices cause it feels different.