I enjoyed the Sympathizer, partly because of the creative metaphors he uses and his lyrical descriptions. I wouldn't call it purple at all. It's not exactly window pane prose, but his meaning is clear, not confusing.

What is considered good writing has changed over time. But for me, the Sympathizer is well within modern standards for good writing.

Edit, for anyone considering reading the book, some of the content is brutal.