I suggest listening to author interviews! I like Martha Wells, Naomi Novik, Becky Chambers, Ryka Aoki and others. Some of the needy advice I've heard is write fanfiction, that way you can get feedback from an audience that's passionate about the topic and practice character voice (naomi novik) or read your whole book aloud to hear if it sounds right (Becky chambers)