Creole in this era meant (most of the time) a white, British person born abroad. I don't think anything in the book indicates otherwise.

British people believed that being born abroad/living abroad could mess you up. But Bertha is probably white.

Charlotte Brontë's beef with the French is kind of hilarious though.