In recent memory I'd say Neither Wolf Nor Dog by Kent Nerburn. It's about a American white man going to a Lakota reservation to help an elderly man write a book. Despite trying to help, he gets met with anger and distrust the whole book as its central backdrop is the effects of American imperialism and genocide on Indigenous people.