I watched the movie before I read the book and having Malcolm McDowell’s performance in mind really helped contextualize the language of the novel. It’s similar to how Shakespeare can be difficult to understand without seeing it performed.

Maybe not the whole movie but try watching a clip or two to see how they read it; the movie is very faithful to the book.