I didn't even think of a lot of these points to be honest, but I completely agree. Kate putting on her "girl cosplay" as it's presented in the book is far too idealized, and it creates a false idea for closeted trans girls. I find your point about the ball at the end interesting, and I didn't even think of it that way.